"Sorprendentemente, el límite que realmente llegó a importar.... no fue la propia línea fronteriza entre EE.UU. y México, sino más bien la división de raza y nacionalidad dentro de las líneas de condado sólo en el lado estadounidense. Los residentes tenían muchas más dificultades para cruzar la segunda que la primera. Los abogados.... estaban profundamente implicados en este trazado de fronteras".
En Lawyers and Legal Borderlands, Allison Brownell Tirres sostiene que los abogados tuvieron un papel directo en la transformación de "una comunidad fronteriza aislada en una floreciente metrópolis fronteriza". Y también demuestra cómo los abogados locales estuvieron profundamente implicados "no sólo en el crecimiento económico, sino también en el trazado de fronteras raciales y culturales."
A medida que El Paso, la comunidad fronteriza estudiada por Tirres, "se conectaba más con otras áreas metropolitanas, con los gobiernos estatales y federales y con las redes comerciales transnacionales, simultáneamente se estratificaba más profundamente por raza e identidad nacional". Tirres documentó la ausencia de abogados latinos en la comunidad en aquella época. Y demostró que no todos compartían la prosperidad que siguió a esta transformación resumiendo cómo la comunidad latina perdió mucho de lo que había poseído anteriormente. Los abogados desempeñaron un papel esencial en la erección de fronteras y barreras raciales, culturales y económicas entre comunidades que habían compartido la Frontera durante muchos años.
Tirres concluye que estudiando el trabajo que hicieron los abogados "nos ayuda a ver la transformación social no como vientos de cambio inevitables sino más bien como el producto de elecciones y acciones individuales." Dado el dramático aumento de la población latina en el Fuerte y la creciente disparidad en educación y riqueza entre esta comunidad y la más educada y acomodada del Fuerte, los abogados que trabajan en la comunidad latina tendrán que seguir trabajando duro para promover los intereses de la comunidad latina.
Sigan trabajando duro porque así ha sido durante muchos años. Abogados como Ed Canas, Juan Tijerina, Albert Perez, JR Molina, Leticia Sanchez Vigil, Jesus Sauceda, Santiago Salinas, Eloy Sepulveda, y Armando Flores, por nombrar solo algunos, han trabajado en la comunidad predominantemente latina durante muchos años. Han ayudado a generaciones de latinos no culturizados que no hablan inglés ni entienden el sistema legal a traspasar con éxito las fronteras raciales, culturales y económicas que históricamente han marginado a la comunidad latina. Las generaciones más jóvenes de abogados han seguido, como Francisco Hernández y su hermano Daniel, Philip Hall, Rocío Martínez, y Erika Flores, de nuevo por mencionar sólo unos pocos, evitan las oportunidades de trabajar fuera de la comunidad latina y proporcionan representación legal apasionada a esta creciente comunidad.
Los abogados que trabajan hoy en día en la comunidad latina pueden paliar el efecto de la marginación histórica y ayudar a reducir la deletérea estratificación racial y económica que se da hoy en día en el Fuerte. Esperemos que sus esfuerzos, junto con los de otros que apoyan a la comunidad latina, impidan que los estratos raciales y económicos existentes se endurezcan permanentemente y mantengan la posibilidad de que la comunidad latina pueda algún día compartir la prosperidad creada por la transformación del Fuerte en una floreciente metrópolis fronteriza.